You should ask them if they will nominate it if you make the adjustments. I've been doing that. If someone says they will nominate a piece if I make adjustments, I'll do it. It works. It's worth it.
It is *extra* but if they nominate it, and it's accepted, then you get paid well for it. Hopefully.
You can always republish your original version another time.