They are not publishing stories that have been duplicated elsewhere. They are accepting those very stories that have been published into their publications.

The no duplicate content rule prohibits the story being on the platform in two places at once. It doesn't prohibit you moving your story from self-pub to under the cover of a publication.