It's Urintary Tract Infection, so it's the urinary tract and bladder, not the vagina. Usually caused by bacteria from the bowel making its way to the opening on the urinary tract, which is why they say wipe front to back, always.

Sorry to hear about your student's problems with her wisdom teeth. 😬