I'd have just told her we can't accommodate your party here, sorry about that (not sorry) but try Pizza Hut.

By not actually saying no, she maybe thought it was all fine. Just be clear and straight and maybe she'll go away.

Love your style, by the way. You’ve got a new follower.

The opportunity to volunteer in more sedate fashion is a good one! Hope she takes you up on it. 😆