I tried this with some and the message just says it's gone to subscribers. Doesn't differentiate between new and old subscribers.

I read your article on how to do this again, and same problem. Medium thinks I've never had new subscribers. Or cannot differentiate.

Maybe your first story never went to subscribers because you didn't have any at that time? But you cannot re send ones that have already gone.