I think this is the key question. Did they rewrite it or didn't they? If it's the same story, word for word, it's a clear breach of medium's guidelines and I'm surprised the tech didn't pick it up, but if it's a rewrite - e.g. same topic but written in a different way - then there's no breach.