I think the best approach would have been to take your girlfriend for the pizza with your friend. That would have been respectful and made her feel included, so she didn't feel threatened.

Did you get back in touch with your friend when you separated? I expect she'd be pleased to go for that pizza now.