I think people are probably just confused - most people would realise they mean medium member. It's not actually saying you join the partner program, it's just a muddle of words that don't quite relate to either membership or the PP. Have you tried telling them their referral link is for membership, not partnership?