Duplicate content means two copies on Medium. There is no rule against copying work on an external blog onto Medium, as long a you own the copyright to the work. If your article is in 'The Shortform' (Medium publication), but not anywhere else on Medium, that should *not* be a breach of the rules. If it is on Medium twice, that is against the rules and you should delete one before they notice.